Petit clin d'oeil humoristique, encore que déprimant sous certains aspects, que celui que je vous propose ce jour. Certains lecteurs distraits de comic-books se plaignent parfois que les français sont très peu représentés dans l'univers Marvel. Ce qui est assez logique, compte tenu que la grande majorité des aventures que nous lisons sont réalisées par des américains, alors que les personnages agissent dans un contexte lui aussi américain. Parfois, des tentatives sont faites, ou ont été faites, pour proposer des (anti) héros bien de chez nous. Le résultat est globalement consternant, caricatural, voire offensif. Par exemple, étudions le cas de… Batroc! Rien à voir avec la famille de Batman, malheureusement. Batroc, de son vrai nom Georges Batroc, est déjà ridicule, rien que dans son patronyme, qui fait clairement allusion aux batraciens, qui sont comme vous le savez tous la nourriture nationale de la France. Batroc saute à la manière des grenouilles, c'est un combattant dynamique qui maîtrise plusieurs types d'arts martiaux et de sports de combat, dont la savate, cet ancêtre de la boxe française, qui est bien utile face à un petit malfrat de quartier, mais assez vain quand en face vous retrouvez le Punisher, Captain America, ou Spider-Man. Un jour qu'il était en mission pour le compte de l'A.I.M, il fut défait rapidement par Steve Rogers, justement, et décida alors qu'un des buts de son existence serait de combattre le symbole ricain par excellence. Un formidable moyen pour Marvel d'entretenir la flamme de la rivalité entre nos deux nations, tout en s'assurant que la nôtre en sorte systématiquement écornée et raillée. Notre ami créa même un temps une sorte de "brigade de Batroc" mais ce ne fut que pour subir de nouveaux revers toujours plus cuisants. Même son élocution, les mots choisis, le vocabulaire (et là ceux qui lisent la VO s'en rendront bien mieux compte) est pitoyable. Un croisement génétique entre Pépé le putois (lui même caricature de Yves Montand) et l'inspecteur Clouseau, totalement improbable, avec moustache en croc comme cerise sur le gâteau. Pour le lexique, on n'a pas fait pire depuis, à part peut être Gambit… Malgré tous ces défauts évidents, Batroc est toujours libre de ses mouvements, et on l'a vu jusque dans Civil War même au cinéma. J'ai perdu sa trace depuis quelques mois, peut être en savez vous plus que moi.
Ma conclusion est que l'heure est venue de créer notre Reverse-Batroc. Par exemple, Hamburgroc, super héros stéroïdé qui mâche en permanence un chewing-gum, est affligé d'une surcharge pondérale et donne la chasse à tous les musulmans du globe parce qu'ils seraient, sans exception, de dangereux terroristes à arrêter (avec une perruque blonde du plus bel effet). Par chance, c'est bien connu, nous ne sommes pas si chauvins et stupides. Et de toutes manières, nous sommes bien incapables de les réaliser nous mêmes, ces histoires de super-héros (sauf de notables exceptions dont nous parlons parfois). Encore que, un jour, il faudra que je vous décante ma passion pour Mikros, Photonik, et les french creation des années 80. A plus !
Join us at www.facebook.com/universcomics
A lire aussi :
