Ne m'en demandez pas plus, car je ne serais pas en mesure de vous en dire plus. Toutefois, comme vous le savez peut être, la nouvelle est officielle. Marvel vient de signer un accord exclusif avec la société Iverse international, pour la traduction et la diffusion de ses comic-books en langue étrangère. Tout ceci sera effectif à partir de la fin de l'année, est-il prévu.
Chez le Marvel Digital Media Group, on affirme ce qui suit : Voilà un partenariat qui permettra à un nouveau public d'en savoir plus sur l'univers des Vengeurs, de Spider-Man, et des X-Men, dans sa propre langue.
Michael Murphey, pour Iverse, en rajoute une couche : C'est un honneur d'être associé avec Marvel, et de diffuser partout dans le monde leurs produits spectaculaires, sur le plus de supports possibles.
Gageons que le français trouvera bien sa place dans cette initiative, et qu'il sera donc curieux de voir comment et en quelle mesure ce nouveau partenariat affectera le mode de consommation et de diffusion des comics Marvel, de par chez nous. En attendant, si lire des digital comics peut représenter une alternative sympathique, Universcomics ne cache pas sa politique : le support papier, envers et contre tout/tous.
