Dernière minute.
Ce que Jeremy Manesse appelait "opération Flash Forward", sur le Facebook de Panini, s'avère en fait être une manoeuvre "Fast Forward", c'est à dire d'accélération du cours des choses. En substance, la publication des séries Marvel en Europe, qui jusque là souffrait d'un retard de neuf à dix mois, sera bientôt effective six à sept mois seulement après la sortie des originaux américains.
Au sujet du "catch up" (terme officiel pour cette opération de rattrapage de retard) une interview des plus intéressantes, avec le responsable éditorial de Panini, le toujours disponible et sympathique M.M.Lupoi, permet aujourd'hui d'en savoir un peu plus sur les intentions de la maison d'édition de Modena. A la question posée sur le site comicus.it ce matin, à savoir "Quelles sont les raisons qui vous ont ammenés à opter pour une telle décision?", la réponse de MML est en substance la suivante :
Profiter au mieux du buzz et des événements particuliers comme la mort d'un des Fantastic Four, par exemple. D'octobre novembre, cette mort sera ainsi publiée en août. C'est un premier pas vers la quasi simultanéïté avec les States. Il faudra des années pour ce résultat. Autre motivation , les grands events made in Marvel débutent toujours au printemps, et leur publication en Europe à l'automne hiver ne correspondait pas à la période idéale, commercialement parlant. Pour rattraper le retard, en Italie tout du moins, Panini suspendra les séries secondaires aux titres principaux et augmentera à l'occasion le nombre de pages de certains titres. Il y aura des spéciaux, principalement liés aux mutants.
Reste à savoir comment ce programme éditorial s'adaptera aux spécificités de la publication en VF. L'impression est que si les grandes lignes sont tracées, rien n'est encore définitif ni totalement clair dans les intentions des responsables français. Raison de plus pour guetter les prochaines nouvelles. Quand à M.M.Lupoi, s'il souhaite intervenir en personne pour nous eclairer ou répondre à certaines questions, c'est avec un très grand plaisir que nous le lirons sur ce blog.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Vous nous lisez? Nous aussi on va vous lire!